w Cannes i został wyróżniony Oscarami, co jednak wciąż nie musi decydować o jego wartości. Jednak w tym wypadku, owszem; i nawet więcej: jest to pozycja nowa, thriller gangsterski, czyli gatunek komercjalny, ale o standardzie artystycznym. Słowo "artystyczny" jest pakowne, ale można go tu użyć w braku lepszego, by zasygnalizować ciekawy postęp w branży, która dotychczas nie objawiała podobnej ambicji; owe handlowe gatunki kina popularnego: kryminał, horror, western Co prawda, można było stosować wobec nich swoiste wymagania: niemniej ramy nie mogły być naruszone, bo sam gatunek też by się skończył: to już nie byłby kryminał, lecz powieść obyczajowa. Na przykład, Dostojewski