konstruktywny krytycyzm Müllera okazał się najwidoczniej nie dość konstruktywny albo zanadto krytyczny, ponieważ w roku 1961 usunięto go z NRD-owskiego związku literatów, a oficjalni krytycy wysunęli przeciw niemu zarzut "historycznego pesymizmu". Amerykański tłumacz Müllera rejestruje skrupulatnie wszystkie nieprzyjemne konsekwencje, jakie ta utrata łask dworskich miała dla dramaturga. Listę taką co prawda łatwo sporządzić: pozycji nie ma na niej zbyt wielu.<br> Już wkrótce bowiem Müller powrócił na łono oficjalnej literatury, a w roku 1964 otrzymał nawet medal im. Ericha Weinerta. Od tego momentu korzystał z wszelkich przywilejów statusu artysty państwowego bez większych cierpień czy rozterek moralnych. Wiele mówiący szczegół: jeszcze w roku