pani chce przez to powiedzieć?<br>- Doprawdy, nic szczególnego. Tyle, że zanim twe dzieło "wypłynie na szersze wody", jak to ładnie nazwałeś, musi się najpierw ukazać w języku oryginału, to znaczy, &lt;hi&gt;tu&lt;/&gt; znaleźć wydawcę, i... zostać przetłumaczone. To jest dość długa droga.<br>- Co, a gdybym od razu napisał po francusku...<br>- Pamiętasz, co raz na lekcji powiedział twój przyjaciel? - przerwała mi w pół zdania.<br>- Rożek? - parsknąłem śmiechem. - On różne rzeczy mówił. Pamiętam głównie to, co raz napisał w pracy o Antku z noweli Prusa.<br>- I cóż to był za aforyzm?<br>- Osobliwa przestroga przed nazbyt ciężką pracą.<br>- Mnie chodzi o to, co rzekł wtedy, gdy