teatru, o właściwe wyeksponowanie walorów literackich na scenie oraz o ochronę autorskiej, poetyckiej wizji dzieła przed zakusami inscenizatorów. Była to zatem inna perspektywa i inna problematyka niż ta, która dziś wydaje się szczególnie ważna. Obecnie mówiąc o nowatorskim charakterze dramatu romantycznego zwraca się uwagę głównie na wpisaną weń wizję świata, człowieka, historii, na związki między realnością a fantastyką - a wtedy spierano się o zakres modyfikacji, o kształt gatunku, o to, jak dzieło będzie odbierał widz w teatrze.<br>Trzeba pamiętać, że początkowo dyskutowano o gatunku jeszcze nie istniejącym. Dramaty romantyczne zaczęły się pojawiać o wiele później. Nie były "romantyczne" pierwsze dzieła sceniczne jenajczyków