książek angielskich, amerykańskich, francuskich płynące z góry, stały się groźbą dla znanych polskich ośrodków. Doceniając wagę problemu, emigracja sfinansowała zakup książek dla biblioteki Narodowej i pięciu bibliotek uniwersyteckich. Z pomocą Biblioteki Polskiej wysłano do Polski w latach powojennych 1946-1950 ok. 20.000 książek i duży zbiór czasopism. I w dalszym ciągu ta akcja trwa, bez względu na kaprysy cenzury, czy konfiskatę publikacji w przypadku druków emigracyjnych. Liczna korespondencja nadchodząca codziennie z kraju przekazuje nowe prośby i dowody wdzięczności za nadesłane materiały. Listy, rozmowy, wizyty Polaków z tamtej strony potwierdzają opinię, że Biblioteka Polska jest potrzebna i użyteczna krajowi wobec wszystkich