Kalabrii, od strony spodziewanego ataku. Zima już bliska, ostre podmuchy wiatru i deszcze przypominają, że czas pomyśleć o zabezpieczeniu dachu nad głową.<br>Po kilku dniach wyrusza poselstwo do korsarzy z długą listą darów, jakie powstańcy chcą złożyć za wypożyczenie okrętów. Wysokość okupu przerasta nawet żądania korsarzy. Zgadzają się, dodają nadto dobrowolnie kilka katapult o dużej sile wyrzutowej kamiennych pocisków.<br>Posłowie wracają do obozu z dobrą nowiną. Radość ogarnia całe wojsko. Skończone dni niepewności. Z taką siłą oblężniczą zdobycie Sycylii będzie fraszką. Zdaje się żołnierzom, że zwycięska Nike z rozpostartymi skrzydłami znów przelatuje nad obozem.<br>Następnego dnia okręt powstańczy umajony liśćmi dębowymi