pociąg nagle ruszył lub gwałtownie zahamował, i z piersi zsuwały się staniki na fiszbinach, pruły aplikacje i koronki, odsłaniając lśniące uda, jakiś brzuch wymykał się spod rozluźnionego gorsetu.<br>Nigdzie nie było wolnej przestrzeni, toboły zajmowały więcej miejsca w korytarzach i przedziałach niż sami podróżni, jakby w pośpiechu pakowali cały swój dobytek, wszystkie potrzebne i niepotrzebne szpargały, przedmioty, które mogą im w nowym, nieznanym miejscu zapewnić w miarę przyzwoitą egzystencję. Przypominało to gigantyczną oranżerię rzeczy, kiełkujących z płóciennych worków, walizek, plecaków; wystrzeliwały z nich bujne kinkiety, stojaki, srebrzyste ucha samowarów, sztućce, błyszczące, bogato inkrustowane kryształy, siedmioramienne świeczniki niczym pędy nieznanych tropikalnych roślin