nie są, mimo wszystko, znaczne, pod kinami na Manhattanie, które film wyświetlają, Żydzi organizują protesty. Tłumaczy je m.in. wypowiedź Abrahama Foxmana, który przyznał w telewizji, że dla Żydów każda prezentacja Męki Pańskiej jest doświadczeniem traumatycznym - przywołuje obrazy i symbole kojarzące się z prześladowaniami.<br><br>&lt;tit&gt;Kościół tradycjonalistów&lt;/&gt;<br><br>Niechęć do filmu tłumaczy dodatkowo osoba jego autora. Mel Gibson jest katolikiem, ale należącym do tzw. tradycjonalistów, czyli odłamu Kościoła nieuznającego reform II Soboru, a więc i potępienia antysemityzmu. W swej posiadłości w Kalifornii zbudował kościół, w którym odprawia się msze według rytuału Piusa V (w języku łacińskim). Swoją wiarę przejął od ojca Huttona Gibsona