nieodparcie na myśl rozbiory Polski i jej upadek polityczny: &#132;Biedne Włochy &#150; powtarzałam! &#150; Och biedne, biedne Narody, których losy nieszczęsne do waszych stały się podobne! Polsko, Grecjo, użyczcie hołdu łez waszych tej bratniej ziemi!"<br> Fragmentarycznie przedstawiony obraz Włoch, zamykający tok spostrzeżeń obserwatorki, nasuwa jednocześnie sugestię, że właśnie tu dokonało się wewnętrzne przeobrażenie Malwiny. Powiedziane to zostało w sposób mogący służyć za wzór wypowiedzi podtekstowej, aluzyjnej, sugerującej skrywaną tajemnicę. Ten rodzaj narracji charakterystyczny będzie później dla tzw. &#132;literatury kobiecej" aż po w.XX, po metafory takich mistrzyń prozy psychologicznej jak Katherine Mansfield czy Wirginia Woolf. Polska podróż przedromantyczna mało znana