Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 22
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 1995
przetłumaczenia z sugestią, aby miało ono formę streszczenia najważniejszych myśli: - Chciałem się zorientować, ile wart jest ten artykuł. Nie byłem świadom, że tłumaczenie jest dosłowne.

Doktorat powstawał więc w ekspresowym tempie. W 1992 r. został obroniony w Krakowie. Recenzje były tak pozytywne, że jeszcze w tym samym roku doczekał się druku w wydawnictwie "Universitas". Książka "W kręgu twórczości Milana Kundery" rozesłana została do liczących się środowisk slawistycznych na całym świecie. Tą drogą prawdopodobnie trafiła do profesor Le Grand.

- Wiemy dzisiaj, a pan Jacek I. powinien być tego wcześniej świadom, że profesor Le Grand, władająca kilkoma językami słowiańskimi, czyta wszystko, co się
przetłumaczenia z sugestią, aby miało ono formę streszczenia najważniejszych myśli: - Chciałem się zorientować, ile wart jest ten artykuł. Nie byłem świadom, że tłumaczenie jest dosłowne.<br><br>Doktorat powstawał więc w ekspresowym tempie. W 1992 r. został obroniony w Krakowie. Recenzje były tak pozytywne, że jeszcze w tym samym roku doczekał się druku w wydawnictwie "Universitas". Książka "W kręgu twórczości Milana Kundery" rozesłana została do liczących się środowisk slawistycznych na całym świecie. Tą drogą prawdopodobnie trafiła do profesor Le Grand.<br><br>- Wiemy dzisiaj, a pan Jacek I. powinien być tego wcześniej świadom, że profesor Le Grand, władająca kilkoma językami słowiańskimi, czyta wszystko, co się
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego