opowiadania można napisać książkę, a nie jej streszczenie". Terlecki natomiast napisał wiele słów zachęty. W ten sposób powstało siedemnaście opowiadań o Szamanie Morskim i trzydzieści siedem o Znaczy Kapitanie.<br> Po powrocie do kraju wydrukowałem w miesięczniku "Morze" kilkanaście opowiadań przeznaczonych do książki "Znaczy Kapitan". Gdy te się skończyły, oddałem do druku opowiadania z "Szamana Morskiego", bez przekonania o ich wartości, bez sprawdzania prawdziwości szczegółów, w stanie zupełnie surowym, tak jak je napisałem w Szkocji. Wreszcie chciano je wydać, ale okazało się, że SZAMAN MORSKI jest ZA CHUDY, jak na wymogi edytora. Zacząłem go podtuczać. Doszły opowiadania usłyszane od kapitana Jana Starzyckiego