Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Wprost
Nr: 0406
Miejsce wydania: Warszawa
Rok wydania: 2000
Rok powstania: 1998
samemu sobie. Masowo pisze się o produkcie krajowym "na głowę mieszkańca" (a nie na jego nogi) zamiast - jak powinno być - "na mieszkańca". To samo dotyczy przekładów, z których można się dowiedzieć, że angielskie "eventual" to po polsku "ewentualny", a nie ostateczny, finalny. Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że troska naszych filologów i językoznawców o mowę polską jakoś zupełnie nie obejmuje słownictwa ekonomicznego. To też mówi o ciągle niskiej randze ekonomii w naszym kochanym (?) narodzie, który uważa, że mu się wszystko należy. Inni pracują i będą mieli lepiej!
Zabytkowy luksus Naradę lub bankiet dla gości z zagranicy najlepiej zorganizować w zamku bądź
samemu sobie. Masowo pisze się o produkcie krajowym "na głowę mieszkańca" (a nie na jego nogi) zamiast - jak powinno być - "na mieszkańca". To samo dotyczy przekładów, z których można się dowiedzieć, że angielskie "eventual" to po polsku "ewentualny", a nie ostateczny, finalny. Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że troska naszych filologów i językoznawców o mowę polską jakoś zupełnie nie obejmuje słownictwa ekonomicznego. To też mówi o ciągle niskiej randze ekonomii w naszym kochanym (?) narodzie, który uważa, że mu się wszystko należy. Inni pracują i będą mieli lepiej!<br>Zabytkowy luksus Naradę lub bankiet dla gości z zagranicy najlepiej zorganizować w zamku bądź
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego