Ballad jest taki jak rzucanych zaklęć magicznych, są to carmina, a słowo carmen oznaczało pierwotnie czary, zaklęcia wieszczka albo, dziś powiedzielibyśmy, szamana. Choć później czasownik carminare zaczął znaczyć układanie wierszy. Formuła potrzebna w obrzędzie, w wyroczni musi być zwięzła, łatwa do wymówienia. Tak jak to:<br> "Spojrzyj Marylo, gdzie się kończą gaje".<br> Albo: "Ktokolwiek będziesz w nowogródzkiej stronie".<br> Albo: "ŤKrysiu o Krysiuť - zawoła; Echo mu ŤKrysiuť odpowie".<br> Albo: "Ja umieram, ja nie płaczę, I wy chciejcie ulżyć sobie".<br> Zgoda, żeby rzucać carmina w przestrzeń jakiejś sakralnej jaskini albo nowoczesnej księgarni, dobrze jest mieć zaprawę klasyczną. Mickiewicz ją miał. Dzisiejsi poeci dobrze by