z okresu Wiosny Ludów: (tekst słowacki) Wśród przytaczanych przez R. Kaletę późniejszych trawestacji Mazurka i nawiązań do niego raz po raz powraca wersja z póki.<br>Słowami: Jeszcze polska nie zginęła, / Póki my żyjemy. / Starą Polskę przemoc wzięła, / Nową zbudujemy./ - rozpoczyna się jego socjalistyczna trawestacja z r. 1894.<br>W roku 1939 gen. Juliusz Rómmel w dniu kapitulacji Warszawy powiedział żegnając się ze swymi żołnierzami: "Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy" (por. jego "Za honor i ojczyznę", Warszawa 1958, s. 363).<br>Julian Przyboś zbiorowi swoich wierszy wojennych dał tytuł "Póki my żyjemy".<br>W kwartalniku "Magazyn Polski", wydanym w r. 1993 przez Związek