świątynia Murugana, gdzie przyjmuje ich młody i potężny bramin. Otwiera ołtarz i odbywa specjalnie dla gości krótką <orig>pudźe</>. Biały śiwaita znowu zostaje natarty świętym popiołem. Potem przyjmują zaproszenie do pokoiku bramina na tyłach świątyni. W środku łóżko, szafa pancerna, mnóstwo plastikowych toreb i pudełek, telewizor i magnetofon. Z jakiegoś zakamarka gospodarz wyciąga metalowe pudełko. Otwiera je wielkim kluczem i wyjmuje zawiniątko z całym mnóstwem orzechów <orig>rudrakszy</>. Trzy z nich nawleka na kawał czerwonego sznura. Swami patrzy na Maxa z uznaniem, kiwa głową, że to piękny prezent. Ani słowa o pieniądzach. Czuł się, jakby naprawdę przeszedł inicjację. Na pożegnanie dostali jeszcze po