ucha. Nie polemizuję. Daję im do zrozumienia, że rezygnuję z propozycji. <q>"End ju! End ju!"</> - krzyczy tonem nie znoszącym sprzeciwu nasza Żanuaria (tak ją szybko ochrzciłem) i wskazuje na Agustina i Jamesa. Dopiero teraz dociera do mnie sens jej przekazu. Panie Murzynki wyjaśniają szybko, że nie są żadnymi <q><foreign>"prostitutes"</></>, są jak najbardziej <q><foreign>"free"</></>, a tak w ogóle to mają tu niedaleko wolną chatę. Ofiarą pada James. Bardziej ofensywna Żanuaria próbuje złamać opór Anglika, łapiąc go za kolano. Dumny syn Albionu momentalnie mięknie. Dopiero po dłuższej chwili udaje mu się wydukać: <q><foreign>"I have a girlfriend..."</></>. <q>"It's nofink</> (<transl>to nic</>)" -puentuje nie zrażona amatorka