pisałam dla wszystkich Polek, wszelkiego stanu i wieku, a najbardziej lubię wystawiać go sobie, jak będzie czytanym głośno po rozdziale w kółku rodzinnym w wieczór bądź zimowy, bądź w poobiedzie letnim w owych domach, gdzie to matki, otoczone dorosłymi i dorastającymi córkami, trudnią się same ich wychowaniem. &lt;gap&gt; Ja w niej [książce] prócz zwyczajnych widoków moralności miałam na głównym celu obznajmienie cokolwiek naszych Polek z rzeczami ojczystymi, o których one zwykle bardzo nawiasowe mają wyobrażenie, przeto lekce je ważą &lt;gap&gt;".<br> Obok wychowawczych przyświecały więc autorce także cele poznawcze. Powieść o Kochanowskim ma pewne znamiona pracy naukowej, choć występują w niej luki materiałowe, których