Do Vaitape, stolicy Bora-Bora, Stan i Małgosia wybierają się raz w tygodniu: do banku, na zakupy i po pocztę. Stolica - to brzmi dumnie, a tymczasem Vaitape to ledwie kilkadziesiąt domów, kościoły protestancki i katolicki, ale przede wszystkim port. Tu skupia się życie. Na wielkim placu przed portem samochody wzbijają kurz. Między zielonymi krzewami znajduje się grób Alana Gerbault, do którego pielgrzymują żeglarze z całego świata. Obok, w hali przykrytej dachem z liści pandanusa, kobiety sprzedają cuda z muszelek, a nieopodal protestanckiej świątyni stoją stragany z warzywami i rybami. Mammy sprzedaje taro, banany, owoce mango, wanilię. Z daleka wita Stana donośnym