był porwany, a Adie pod koniec wie tylko tyle, ile przyszłości już przeżyła. Matrix na co dzień.<br><br>Powers dorastał w Illinois, najpierw w Evanston, a potem na zamożnym przedmieściu Chicago. Jego ojciec pochodził z rodziny robotniczej, ale dopracował się stanowiska dyrektora szkoły średniej. Richard studiował fizykę, potem literaturę. By nie mleć słów, najpierw pracował jako programista. Pewnego dnia zobaczył w muzeum fotografię Augusta Sandera, trzech chłopów z Westerwaldu w drodze do pracy, rzucił pracę i w ciągu dwóch lat napisał swą pierwszą powieść "Trzech chłopców w drodze na tańce" ("Three Farmers on Their Way to a Dance" - niewydana w Polsce). Potem