Hanuszkiewicza forma, słowo, wiersz i obraz nie zrodziły nowej, własnej idei. Idei &lt;hi rend="spaced"&gt; przedstawienia&lt;/&gt; . <br>Gdzieś, po drodze - zabrakło oddechu. Powstał romans na zielono-szarej trawie spalonego stepu, romans na tle dziejów, groźnych i krwawych, ale wcale nie aż tak bardzo. Grozy na dobrą sprawę nie ma tu wcale, poezji - niewiele. <br>I na dobrą sprawę nie bardzo wiadomo: dlaczego. Bo spektakl miał przecież &lt;hi rend="italic"&gt;iść za słowem i stworzyć metafizykę&lt;/&gt;. <br>Może szkoda, że tak temperamentny inscenizator jak Hanuszkiewicz powściągnął (co ostatnio robi regularnie) wodze swojej fantazji, wyciszył rzecz całą, uskromnił, wyprał z namiętności... <br>Ot, to właśnie! Śladu w tej &lt;hi rend="italic"&gt;"Salomei"&lt;/&gt;namiętności, którymi aż paruje tekst