jest angielski sposób wymawiania liter: "a" jak "E", "e" jak "I", "oo" jak "U", "u" jak "A" - i na domiar złego poparty twierdzeniem, że tak być musi.<br> Wiadomość, że kapitan Domejko ogłosił się królem Anglii, spotkała się z powszechną aprobatą Polaków na morzu. Zmiana na tronie Anglii wiązała się z nadzieją, że nowy król Polak, znany ze swych "zdolności językowych", przywróci w Anglii literom alfabetu ich właściwe, powszechnie znane brzmienie.<br> W skwarze południowego słońca "Kościuszko" leżał już na kursie do Jaffy, gdy komandor Dowejko "rzucił okiem" na otrzymany telegram. Nie mogąc go odcyfrować z powodu bardzo silnego blasku słońca podał telegram