Typ tekstu: Książka
Autor: Tischner Józef
Tytuł: Świat ludzkiej nadziei
Rok wydania: 1994
Rok powstania: 1977
w sobie" (podobnie jak u Hegla), lecz zawsze poprzez pryzmat tego, czego jest możliwością, zatem bezosobowego "się" (man) lub autentycznego "ja" (pojęcie "autentycznego ja" właściwie u Heideggera nie istnieje, wydaje mi się jednak, że dla naszych celów możemy dopuścić się tej niewierności bez uszczerbku dla głównej idei, którą rozwijamy). Wolność odsłania się przede wszystkim przez Entshlossenheit. Entshlossenheit jest dobrym użytkownikiem wolności. Co bliżej znaczy to Entshlossenheit? Rzeczownik Entshlossenheitpochodzi od czasownika entschliessen - zdecydować się, postanowić coś. Przymiotnik entschlossen znaczy w języku potocznym "zdecydowany", "stanowczy". W języku polskim nie można zamienić owego przymiotnika w rzeczownik ("zdecydowaność"). A to właśnie robi Heidegger ze słówkiem niemieckim
w sobie" (podobnie jak u Hegla), lecz zawsze poprzez pryzmat tego, czego jest możliwością, zatem bezosobowego "się" (man) lub autentycznego "ja" (pojęcie "autentycznego ja" właściwie u Heideggera nie istnieje, wydaje mi się jednak, że dla naszych celów możemy dopuścić się tej niewierności bez uszczerbku dla głównej idei, którą rozwijamy). Wolność odsłania się przede wszystkim przez <foreign lang="ger">Entshlossenheit</>. <foreign lang="ger">Entshlossenheit</> jest dobrym użytkownikiem wolności. Co bliżej znaczy to <foreign lang="ger">Entshlossenheit</>? Rzeczownik <foreign lang="ger">Entshlossenheit</>pochodzi od czasownika <foreign lang="ger">entschliessen</> - zdecydować się, postanowić coś. Przymiotnik <foreign lang="ger">entschlossen</> znaczy w języku potocznym "zdecydowany", "stanowczy". W języku polskim nie można zamienić owego przymiotnika w rzeczownik ("zdecydowaność"). A to właśnie robi Heidegger ze słówkiem niemieckim
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego