Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 04.03 (14)
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
wyspie. Francja zaczęła budować poczucie odrębności narodowej w dużym stopniu w opozycji do Anglików i wszystkiego co angielskie. Wojna stuletnia dała także początek wzajemnej fascynacji i podejrzliwości, złośliwym stereotypom i najbardziej fantastycznym oskarżeniom. Francuzi uznawali Anglików za perfidnych i brutalnych barbarzyńców, Anglicy traktowali Francuzów jak lekkoduchów stroniących od mydła i opętanych na punkcie wymyślnych praktyk seksualnych. To ostatnie przekonanie przetrwało zresztą do dziś, a najlepszy dowód na to stanowi język, w którym od XVII w. lęgły się przedziwne zwroty związane z francuską miłością. French disease (francuską chorobą, czyli syfilisem) można się zarazić biorąc lekcje francuskiego (French lessons, czyli korzystając z usług
wyspie. Francja zaczęła budować poczucie odrębności narodowej w dużym stopniu w opozycji do Anglików i wszystkiego co angielskie. Wojna stuletnia dała także początek wzajemnej fascynacji i podejrzliwości, złośliwym stereotypom i najbardziej fantastycznym oskarżeniom. Francuzi uznawali Anglików za perfidnych i brutalnych barbarzyńców, Anglicy traktowali Francuzów jak lekkoduchów stroniących od mydła i opętanych na punkcie wymyślnych praktyk seksualnych. To ostatnie przekonanie przetrwało zresztą do dziś, a najlepszy dowód na to stanowi język, w którym od XVII w. lęgły się przedziwne zwroty związane z francuską miłością. <foreign>French disease</> (francuską chorobą, czyli syfilisem) można się zarazić biorąc lekcje francuskiego (<foreign>French lessons</>, czyli korzystając z usług
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego