Wśród kilkudziesięciu spolszczeń <orig>telebimu</> nie znajduję niczego lepszego niż <orig>ekranisko</>, wymienione zresztą niezależnie od siebie przez kilka osób. Propozycji na spolszczenie tostera przyszło sporo (m.in. <orig>chlebopiek, grzankomat, palichleb oraz chrupiec, grzankacz, opalacz, schrupiacz, zwęglacz</>). Na szczęście znalazło się kilkanaście osób, które sobie przypomniały o rodzimym synonimie tostera, tzn. o opiekaczu. Szczerze się tym ucieszyłem. Niestety, wszystkie propozycje spolszczenia walkmana, a jest ich ponadprzeciętnie dużo, nadają się tyko do rozbawiania czytelników: <orig>drogarz, drygal, grajuszka, grajnik, muzon, spacerzak, uszatek, włóczer oraz chodosłucher, dyskreton, grajchodzik, kieszonkograjek, muzochodzik, noszograj, uchomuza</>. No i wreszcie organizer: Nie ma go w słownikach. Dostaliśmy kilkadziesiąt propozycji. Od <orig>corobiciela