przodu. Dom w jednej z najlepszych części Metro Toronto, znaczny przypływ gotówki, trójka pięknych dzieci, dobrzy sąsiedzi odwzajemniający uczucia szacunku, a w miarę potrzeby służący również pomocą w drobnych sprawach. Znacznemu podwyższeniu poziomu życia nie towarzyszył jednak wzrost temperatury uczuć pomiędzy małżonkami. Wręcz przeciwnie. Jak w każdej rodzinie, w której pan domu nie jest pewny swego stuprocentowego ojcostwa, wrzały kłótnie i obowiązywał regularny stan napięcia. Z tego, co dzieje się pod dachem rodziny Bernardo zdawali sobie całkiem dobrze sprawę sąsiedzi. Wówczas, pod koniec lat sześćdziesiątych, drzewa i krzewy nie oddzielały domów aż tak szczelnie jak dziś. Sąsiedzi wszystko widzieli, wszystko też słyszeli