w układzie izolowanym dla dwóch ciał oddalonych od siebie. W teorii relatywistycznej (w której informacje rozchodzą się co najwyżej z prędkością światła) zasada ta może mieć sens tylko wtedy, gdy pomiędzy tymi ciałami istnieje pewne medium, które może przenosić w sposób lokalny z punktu do punktu zmieniającą się energię i pęd - bez istnienia tego medium zmiana pędu jednego ciała nie mogłaby w sposób natychmiastowy wywołać równoważącej ją zmiany pędu drugiego ciała, a więc całkowity pęd nie byłby przez pewien czas zachowany. Tym medium może być jedynie obiekt rozciągły w przestrzeni, czyli pole. <br>W dalszym ciągu wykładu oznaczać będziemy przez xľ (lub