oficera wachtowego do "mównicy".<br> - Podać mi natychmiast nazwę statku, który nas mija z lewej burty - zahuczał w rurze głos kapitana.<br> Pełniący na mostku służbę oficer imieniem Hilary zdumiał się i stał bezradny z rurą zastygłą w ręce, która zlodowaciała z powodu niewykonalności rozkazu. (s. 68)<br> Hilary nie miał wyobraźni ani poczucia humoru sternika Augusta.<br> - Tak jest, panie kapitanie, podać nazwę statku, który nas mija kontrkursem z lewej burty - powtórzył i natychmiast zwrócił się do asystenta pełniącego z nim służbę:<br> - Panie Jasiu, niech pan odczyta nazwę statku i zamelduje kapitanowi. <br> Jaś, prawie dwumetrowy asystent, popatrzył na Hilarego z niedowierzaniem, wzruszył ramionami, ale posłusznie