taki <br>masywny głaz szybuje w powietrzu".&lt;/&gt; Yanagida sugeruje, iż słowa Daito kryją <br>przekonanie o tym, że 'oświecenie' rozbija w proch wszelkie fałszywe <br>poglądy dotyczące 'natury buddy'. Natomiast mistrz zen Zenkei Shibayama <br>uważa, iż słowa Daito nawiązują do "wolnego funkcjonowania, które jest <br>rezultatem oświecenia". John Covell interpretuje ten wers jako wyraz prawdy, <br>iż istoty zen nie da się wyrazić w słowach. <br>Pojawia się pytanie, dlaczego Daito użył metafory otwartej, zamiast wyrazić <br>swoje intencje jasno i wyraźnie. Mógł przecież po prostu powiedzieć, że <br>prawda zen na proch rozbija wszelkie fałszywe poglądy na temat rzeczywistości <br>albo że istotą zen jest całkowita wolność od wszelkich