Typ tekstu: Książka
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
przekładu psalmów, pochodzącego z XIII w. Ta trzecia redakcja powstała w latach 1470-1480.
Profesor Akademii Krakowskiej Walenty Wróbel (ok. 1475-1537) już w 1528 r. miał gotowy przekład Psałterza, opatrzony licznymi komentarzami, utrzymanymi jednakże w duchu tradycyjnej średniowiecznej egzegezy, poszukującej przede wszystkim sensów alegorycznych, i to w sposób często prostacki i obskurancki. Przekład ten grzeszył też licznymi usterkami językowymi, tak że wymagał przed opublikowaniem poprawienia manuskryptu, czego podjął się Andrzej Glaber z Kobylina (ur. ok. 1502). Rzecz ukazała się już po śmierci autora pt. Zołtarz Dawidów przez mistrza Walentego Wróbla z Poznania na rzecz polską wyłożony (Kraków 1539 i kilka
przekładu psalmów, pochodzącego z XIII w. Ta trzecia redakcja powstała w latach 1470-1480.<br>Profesor Akademii Krakowskiej Walenty Wróbel (ok. 1475-1537) już w 1528 r. miał gotowy przekład Psałterza, opatrzony licznymi komentarzami, utrzymanymi jednakże w duchu tradycyjnej średniowiecznej egzegezy, poszukującej przede wszystkim sensów alegorycznych, i to w sposób często prostacki i obskurancki. Przekład ten grzeszył też licznymi usterkami językowymi, tak że wymagał przed opublikowaniem poprawienia manuskryptu, czego podjął się Andrzej Glaber z Kobylina (ur. ok. 1502). Rzecz ukazała się już po śmierci autora pt. Zołtarz Dawidów przez mistrza Walentego Wróbla z Poznania na rzecz polską wyłożony (Kraków 1539 i kilka
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego