Typ tekstu: Książka
Autor: Tyloch Witold
Tytuł: Dzieje ksiąg Starego Testamentu
Rok wydania: 1994
Rok powstania: 1991
od kolejnej litery hebrajskiego alfabetu. Trzeci ponadto wyróżnia się tym, że nie tylko każda strofa, ale i każdy werset w trójwierszowej strofie zaczyna się od tej samej kolejnej litery alfabetu. Piąty poemat nie jest akrostychem, ale zawiera tyle strof, ile literaliczy hebrajski alfabet. Poematy te, jak o tym świadczy tradycja rabiniczna, zwano pierwotnie kinot, co znaczy "pieśni żałobne, lamentacje, opłakiwania". Wyrażenie to tłumacze Septuaginty oddali terminem threnoi, mającym to samo znaczenie. Poprzez Wulgatę termin ten przeniknął do innych przekładów i dziś, także w języku polskim, poematy te nazywa się również trenami. Natomiast w Biblii Hebrajskiej poematy te noszą nazwę ejcha (jakże
od kolejnej litery hebrajskiego alfabetu. Trzeci ponadto wyróżnia się tym, że nie tylko każda strofa, ale i każdy werset w trójwierszowej strofie zaczyna się od tej samej kolejnej litery alfabetu. Piąty poemat nie jest akrostychem, ale zawiera tyle strof, ile literaliczy hebrajski alfabet. Poematy te, jak o tym świadczy tradycja rabiniczna, zwano pierwotnie kinot, co znaczy "pieśni żałobne, lamentacje, opłakiwania". Wyrażenie to tłumacze Septuaginty oddali terminem threnoi, mającym to samo znaczenie. Poprzez Wulgatę termin ten przeniknął do innych przekładów i dziś, także w języku polskim, poematy te nazywa się również trenami. Natomiast w Biblii Hebrajskiej poematy te noszą nazwę ejcha (jakże
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego