z czego nauka: patrzeć za modą; <br>...wiosna była zimna, sprzyjała noszeniu raczej czegoś na nogach niż chodzeniu goło; niech więc dostawcy zważają na pogodę; <br>...wyroby pończosznicze tak się pogorszyły, że zużywają się dwakroć szybciej; należy dźwignąć jakość. <br>W tłumaczeniach tych jest z pewnością sporo racji (z wyjątkiem uwagi o jakości; rajstopy są od dawna jednakowo kiepskie, nic się tu nie pogorszyło). Od siebie dodałbym jeszcze jedną, poważniejszą, jak mi się zdaje, przyczynę: z biegiem czasu rajstopy relatywnie tanieją, zaś podnoszenie oczek - przeciwnie; w pewnym momencie przekroczona została psychologiczna bariera wstrzymująca kobiety przed wyrzucaniem rajstop "z oczkami" miast ich reperowania. Proces ów