szeregu krajów skandynawskich, gdzie zastała go wojna. Z Benedyktem Heydenkornem redaktor Kultury spotkał się ponownie w 2-gim Korpusie na Środkowym Wschodzie; nawiązany na nowo kontakt przekształcił się w ścisłą współpracę gdy w roku 1948 B. Heydenkorn osiedlił się w Kanadzie, gdzie wkrótce został redaktorem torontońskiego Związkowca, który za jego redaktorstwa stał się jednym z najlepszych pism polonijnych. B. Heydenkorn opracowuje dla Kultury Kronikę kanadyjską a jednocześnie zajmuje się problematyką ukraińską, w której to dziedzinie stał się jednym z nielicznych polskich specjalistów, cenionym za znajomość przedmiotu i obiektywizm. Po wyjściu z redakcji Związkowca zajął się problematyką etniczną i wielokulturowością Kanady publikując