na IV kongres &lt;name type="org"&gt;Ziomkostwa Prus Wschodnich&lt;/&gt; w &lt;name type="place"&gt;Olsztynie&lt;/&gt; nie kryli zdziwienia. Lista obecności w języku niemieckim nie zawierała żadnych polskich nazw. &lt;name type="place"&gt;Olsztyn&lt;/&gt; figurował tam jako &lt;name type="place"&gt;Allenstein&lt;/&gt;, &lt;name type="place"&gt;Pasłęk&lt;/&gt; - &lt;name type="place"&gt;Pr. Holland&lt;/&gt;, &lt;name type="place"&gt;Elbląg&lt;/&gt; - &lt;name type="place"&gt;Elbing&lt;/&gt;, a &lt;name type="place"&gt;Mrągowo&lt;/&gt; - &lt;name type="place"&gt;Sensburg&lt;/&gt;.<br>Zastrzeżenia budziły także identyfikatory przygotowane przez organizatorów. Każdy obok nazwiska, funkcji i nazwy miasta, zawierał nazwę regionu - &lt;name type="place"&gt;Prusy Wschodnie&lt;/&gt;. Okazało się, że dla władz ziomkostwa &lt;name type="place"&gt;Warmia&lt;/&gt; i &lt;name type="place"&gt;Mazury&lt;/&gt; w ogóle nie istnieją.<br>Kongres, który zakończył się w niedzielę, obfitował w kontrowersyjne wydarzenia i dyskusje. Zaczęło się od &lt;orig&gt;niezaproszenia&lt;/&gt; marszałka regionu. &lt;name type="person"&gt;Wilhelm von Gottberg&lt;/&gt;, rzecznik ziomkostwa i wiceprzewodniczący &lt;name type="org"&gt;Związku Wypędzonych&lt;/&gt; &lt;name type="person"&gt;Eriki Steinbach&lt;/&gt;, uznał to za błąd organizatorów, publicznie