podlaskie skończyło się rabunkiem i pożogą całej okolicy. Rodzina chroniła się w lasy i błota przed oddziałami Kozaków, dwór i wioska zostały zrabowane. W roku 1798 trzynastolatek wraz z bratem Ignacym powędrował do Warszawy na pensję Karola Möllera, który niebawem znalazł się w szeregach legionów.<br> W roku 1801 młody człowiek rozpoczyna studia w Krakowie, dzieląc swój czas między prawo (z woli ojca) a literaturę (z nakazu serca). I tak już pozostanie. Będzie prawnikiem z konieczności, poetą ze skłonności. Z lat studiów pochodzą dwa młodzieńcze utwory: przekład Edypa króla Sofoklesa i Eneidy Wergiliusza, który zdaniem Stanisława Tarnowskiego jest najlepszym polskim przekładem tej