Czerwony Obłok, w otoczeniu dwudziestu sześciu towarzyszących mu osób, kolejny raz udał się do Waszyngtonu. I znów na próżno!<br>Mapa VI <br>Na terenie wielkiego rezerwatu Siuksów wciąż było niespokojnie. Mimo sprzeciwu Indian stawiano słupy linii telegraficznej, przedsiębiorstwo Northern Pacific kładło tory kolejowe, kupcy oszukiwali tak jak przedtem, a mianowani przez rząd agenci wcale nie mieli zamiaru bronić podopiecznych przed matactwami białych. W dodatku biali wtargnęli na teren świętych Black Hills. Czerwony Obłok wyraził sprzeciw, słysząc o wyprawie Custera - z powodu bujnej blond czupryny Indianie nazywali go Długimi Włosami - po złote runo: "Nie podoba mi się, że Długie Włosy zmierza do Czarnych