Tak, moje dziecko. Wygrałeś wielki los. To jest prawdziwa angielska księżna.<br> do wszystkich<br>A teraz, panowie, możemy zasiąść do kolacji. Proszę.<br> Wskazuje stół. Tadzio podchodzi do Lady, która go obejmuje<br> LADY<br>Moje dziecko, możesz mnie nazywać mamą od dzisiaj.<br> Prowadzi go do stołu. Z prawej strony podchodzą do stołu trzej starcy<br> EDGAR<br> zamyślony, na froncie, na wpół do siebie<br>Żona przyjaciela - syn kochanki. Nareszcie stworzyłem sobie rodzinę. Tylko czy ja wytrzymam to wszystko?<br> do Ojca<br>Słuchaj mnie, ojcze. Czy ja mogę sobie na to pozwolić? Czy nie powinienem przejść przez jakąś pokutę?<br> OJCIEC<br>Siadaj do stołu i nie zawracaj głowy.<br> EDGAR