Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
że nie jako driewu czujuszczu, no na porugańje biesu, iże prielstiasze sim obrazom czełowieky, da wzmiezd'je priimiet ot czełowiek). Uczony mnich, który zanotował tradycję o tym wydarzeniu w zaraniu ruskiego latopisarstwa, postarał się zinterpretować poniewierkę Peruna w zgodzie z wymaganiami teologicznej poprawności41.
Dla pogan było to widowisko w najwyższym stopniu traumatyczne. Niektóre źródła odnotowały zewnętrzne przejawy ich szoku. Najstarszy latopis wspomniał o reakcji zgromadzonych Kijowian na widok włóczonego końmi i bitego Peruna: "A gdy go wleczono wzdłuż Ruczaju do Dniepru, płakali jego niewierni ludzie, bo jeszcze nie przyjęli chrztu świętego" (sic! - płakachusia jego niewierni ljudie, jeszcze bo nie biachu prijali swiatogo
że nie jako driewu czujuszczu, no na porugańje biesu, iże prielstiasze sim obrazom czełowieky, da wzmiezd'je priimiet ot czełowiek). Uczony mnich, który zanotował tradycję o tym wydarzeniu w zaraniu ruskiego latopisarstwa, postarał się zinterpretować poniewierkę Peruna w zgodzie z wymaganiami teologicznej poprawności41.<br>Dla pogan było to widowisko w najwyższym stopniu traumatyczne. Niektóre źródła odnotowały zewnętrzne przejawy ich szoku. Najstarszy latopis wspomniał o reakcji zgromadzonych Kijowian na widok włóczonego końmi i bitego Peruna: "A gdy go wleczono wzdłuż Ruczaju do Dniepru, płakali jego niewierni ludzie, bo jeszcze nie przyjęli chrztu świętego" (sic! - płakachusia jego niewierni ljudie, jeszcze bo nie biachu prijali swiatogo
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego