psychiczną kondycję.<br>Inaczej bowiem wyobrażał sobie świat u początków podróży, inaczej mu się on jawi po powrocie. Tamten świat sprzed czterech stu leci to okres potęgi morskiej Portugalii, ten współczesny to już tylko bytowanie postkolonialnego małego kraju leżącego na samym końcu południowej Europy. Kraj niegdyś pozornie bogaty konkwistadorskimi zdobyczami, teraz ubogi, żyje tylko wspomnieniami o dawnej świetności. Równocześnie jest to kraj, w którym toczy się rewolucja, wyzwolenie z dyktatury.<br>Ale to tylko jeden z wątków tej powieści. Inny ukazuje losy narratora, bez wieku, bo jakże inaczej mógłby on pamiętać i relacjonować historyczną przeszłość czy odzierać z mitów historię swojego narodu. Dobrze