siły odśrodkowej, związanej z rotacją cząsteczki. Wielkości te zależą odpowiednio od stanu elektronów, symbolizowanego przez indeks n, oraz od rotacyjnej liczby kwantowej J. Ponieważ dla ustalonych n i J równanie ma wiele rozwiązań, które numeruje się tradycyjnie wskaźnikiem v, więc oznaczyliśmy funkcje własne &lt;gap&gt; i energie własne E trzema wskaźnikami n, v i J, odpowiadającymi stanowi elektronowemu, oscylacyjnemu i rotacyjnemu. <br>Wzory &lt;gap&gt; pokazują dobitnie, że rozdzielenie zmiennych w równaniu wcale nie oznacza rozdzielenia ruchu oscylacyjnego i rotacyjnego jąder. Z jednej strony, energia rotacyjna zależy explicite od odległości jąder, zmieniającej się w trakcie drgań. Z drugiej strony, &lt;gap&gt; oscylacje wirujących równocześnie jąder zachodzą w efektywnym potencjale