wzięte z merowińskich kodyfikacji: "Niech wszyscy ludzie mają swoje prawa, zarówno Rzymianie jak i [Frankowie] saliccy, a jeżeli ktoś przybędzie z innego kraju, ma żyć według swojego ojczystego prawa" (ut omnes homines eorum legis habeant, tam Romani quam et Salici, et si de alia provincia advenerit, secundum legem ipsius patriae vivat). Karol Wielki zatwierdził ten kapitularz nakazując, aby wszyscy przestrzegali zawartych w nim zarządzeń45. Podobnie jak w prawach salickim i ripuarskim, Romani i Salici nie oznaczają w kapitularzu Pepina dwóch różnych terytoriów, lecz Rzymian i Franków żyjących na tej samej ziemi według odrębnych praw etnicznych. Przeciwstawiono im pojęciowo przybyszów z innych