Niemiecka napaść na Sowiety uwolniła bowiem hrabiego Apolinarego z nowogródzkiego więzienia i, jako "białemu" Rosjaninowi, Niemcy pozwolili mu na wyjazd do okupowanego Paryża. W swojej czwartej po Rosji, Francji i Polsce, ojczyźnie, młodzi Butieniewowie dość skromnie dożyli swych dni. Tylko Pasza i Kostia umarli we Francji, jak ich ojciec i wiekowa macocha, Olga Aleksandrowna, autorka "Przełomu. Leciutki nalot polskości, który cienką warstwą osiadł na nich podczas wspaniałych, kwitnących pięciu lat dobrobytu i pomyślności w Polsce, znikł z nich prawie bez śladu. Pięć lat cierpień, które Olga Aleksandrowna dzieliła z polskimi towarzyszami niedoli, a potem <br>- broni, wyryły w jej sercu głęboki ślad