zajmuje się problematyką ukraińską, w której to dziedzinie stał się jednym z nielicznych polskich specjalistów, cenionym za znajomość przedmiotu i obiektywizm. Po wyjściu z redakcji Związkowca zajął się problematyką etniczną i wielokulturowością Kanady publikując szereg książek z "Pamiętnikami emigrantów" na czele. Trzeba jeszcze dodać, że Benedykt Heydenkorn jest rekordowym recenzentem wydawnictw emigracyjnych i nie było chyba ani jednej książki "Biblioteki Kultury", której by nie omówił z wielkim obiektywizmem.<br>Norbert Żaba po utworzeniu Kultury został jej przedstawicielem na Szwecję i kraje skandynawskie i niezależnie od strony informacyjnej z ogromną energią zajął się propagowaniem Kultury &lt;page nr=161&gt; i wydawnictw Instytutu Literackiego osiągając naprawdę wyjątkowe wyniki