tomy charakteryzowały się oryginalną szatą graficzną, wysokim poziomem edytorskim oraz połączeniem naukowych kompetencji autorów ze zdolnością do popularyzatorskiego ujęcia tematu. Zachodnim wydawcą znakomicie tłumaczonych prac jest ceniona w środowisku religioznawców i antropologów firma <name type="org">Harper and Collins</>. <br>Dzieło Jana Knapperta - po "<name type="tit">Mitologii Indii</>" - jest drugą książką tego autora przyswojoną polskiemu czytelnikowi (zapowiada się już następną - "Mitologię Afryki"). Słowa "mitologia" należałoby tu użyć w liczbie mnogiej. Wszak, jak zauważa autor, mowa jest o mitologicznym materiale z obszaru, który zajmuje 1/3 powierzchni kuli ziemskiej i podzielony jest na około 50 organizmów politycznych. Prezentacja obejmuje mityczne tradycje Malezji, Tajlandii, Korei, Polinezji, Melanezji, Mikronezji, Indonezji, Japonii