wydana niedawno po polsku praca Hartmuta Boockmanna pokazuje, że naprawdę jest jeszcze ta druga "wewnętrzna" historia Zakonu - administracyjna, gospodarcza, mentalna, religijna - która w polskiej świadomości potocznej jest wyparta przez zdradę, krzywoprzysięstwo i zbrodnie.<br>Rewizja "Krzyżaków" nie dotyczy oczywiście faktów, lecz ról, motywów, psychologii i ocen wielkich konfliktów epoki, które - mimo zderzenia państwa zakonnego z unią polsko-litewską - sięgały dużo głębiej niż dzieje pewnego szlachetnego rębajły ratującego pewną panienkę z rąk złych zakonników.<br>Oto leżą na stole dwie przeciwstawne literackie legendy Krzyżaków i Grunwaldu. Tę polską znamy. Zdradziecki, złowrogi Zakon wykorzystuje naiwność Konrada Mazowieckiego, fałszuje bullę papieską, prowadzi eksterminacyjne wyprawy przeciwko Prusom