zbadania przyczyny katastrofy bliźniaczego orbitera jednoznacznie stwierdzono, że Mars Climate Orbiter (MCO) rozbił się, gdyż popełniono trywialny błąd: ustalając pozycję statku w przestrzeni kosmicznej, inżynierowie z Jet Propulsion Laboratory posługiwali się jednostkami w systemie metrycznym, a inżynierowie z Lockheed Martin Astronautics w Denver dostarczyli im dane w jednostkach angielskich. "To żenujące. Mam wrażenie, że w ostatnich latach specjaliści z branży kosmicznej mają problemy z koncentrowaniem się na istotnych detalach" - komentował John Logsdon, dyrektor Space Policy Institute w George Washington University. Katastrofa MCO to ostatnia z serii poważnych tegorocznych awarii urządzeń wysyłanych w kosmos, powodujących straty sięgające miliardów dolarów. Plotki głoszą, że