Mówimy cywilów, rzadziej cywili, ale paskali, nie paskalów, pewnie dlatego, że forma z końcówką -ów brzmiałaby jak dopełniacz nazwiska. Różnice i wahania w wyborze końcówki tak samo zakończonych rzeczowników nie są rzadkością w polszczyźnie. Czasem wybór zależy od rodzaju gramatycznego, czasem od znaczenia, a czasem – i te wypadki wydają się najtrudniejsze – jest motywowany przede wszystkim zwyczajem językowym, gdyż trudno wskazać inne jasne kryterium.