Biernik lp. równy dopełniaczowi mają zwykle nazwy istot żywych – zwierząt i ludzi – pozostałe zaś mają biernik tożsamy z mianownikiem. Istnieje jednak ogromna liczba wyjątków od tej reguły, które w dodatku układają się w serie, np. nazwy tańców, grzybów, samochodów, wielu owoców i potraw mają biernik równy dopełniaczowi mimo nieżywotnego znaczenia. Do tych wyjątków należy też pilot (np. telewizyjny), który w bierniku ma formę pilota – mówi się W ręku trzymał pilota raczej niż W ręku trzymał pilot. Być może ktoś, kierując się znaczeniem tego wyrazu, uzna, że powinien on mieć dopełniacz równy mianownikowi, ale takie użycia są rzadkie. W cytowanych przez Panią słownikach PWN powinna więc być podana tylko jedna końcówka biernika lp. w znaczeniu 'urządzenie' – pilota. Postaramy się nanieść zmianę przy najbliższej okazji.