Aborygeni czy aborygeni?

 
Aborygeni czy aborygeni?
12.03.2002
Mam kłopot z aborygenami. "Słownik wyrazów obcych" PWN podaje dwa znaczenia tego słowa - pierwotni mieszkańcy danego kraju, głównie Australii; ludność rdzenna, tubylcy. Dziś najczęściej stosuje się je jednak w odniesieniu do rdzennych Australijczyków (przypomnijmy sobie tekst pierwszego listu elektronicznego Jana Pawła II). Czy w związku z tym dopuszczalna jest pisownia Aborygen (wielką literą) w odróżnieniu od aborygena - tubylca niekoniecznie australijskiego (zdecydowanie małą literą)?
Pozdrawiam i życzę miłego tygodnia
Elżbieta
W Innym słowniku języka polskiego PWN sprawa została rozstrzygnięta po Pani myśli. Czytamy tu: "Aborygeni to rdzenni mieszkańcy Australii, rzadziej innego kraju. W odniesieniu do mieszkańców Australii słowo pisane czasem wielką literą".
Mirosław Bańko
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego