Termin psychologiczny acting out nie jest zaadaptowany graficznie do polszczyzny (zapisujemy go po angielsku), lecz podlega adaptacji fleksyjnej i słowotwórczej. Adaptacja fleksyjna polega na przystosowaniu wyrazu do polskiego wzorca odmiany, a słowotwórcza – na tym, że tworzy się od niego wyrazy pochodne. Acting out bez problemu możemy więc odmieniać: acting outu, acting outowi, acting outem, acting oucie, acting outy (jeśli wyraz ten ma liczbę mnogą) itd. – podobnie, jak dzieje się to z nazwą coming out, rejestrowaną przez WSO (https://sjp.pwn.pl/szukaj/coming%20out.html). Jeśli chodzi o wyrazy pochodne, to należy pamiętać, że w nich elementy podstawy zapisujemy łącznie, a zatem słowa utworzone od wyrażenia acting out będą miały formy: actingoutowy (przymiotnik), actingoutować (hipotetyczny czasownik), actingoutowiec (hipotetyczny wykonawca czynności) itd.