Nie jest ani jednym, ani drugim, gdyż zostało w całości zapożyczone z angielskiego Afro-American. Gdyby słowo takie zostało utworzone na gruncie języka polskiego, to uznalibyśmy je za złożenie z interfiksem -o-.